Тринадцатый фестиваль медленного чтения рус / eng

Война и мир языков

лингвистическая история Иерусалима

Война и мир языков
лингвистическая история
Иерусалима
Тринадцатый фестиваль медленного чтения
7-10 августа 2017
#eshkofest

Что такое фестиваль медленного чтения?

Фестиваль медленного чтения — это выезд небольшой группы в Подмосковье, Одессу, Петербург, Иерусалим, чтобы в течение 5-6 дней с утра до вечера читать книги с комментариями специалистов. При этом, понятия «текст» и «чтение» могут переноситься на такие знаковые системы, как живопись, кинематограф и архитектура. Помимо семинаров «медленного чтения», в программе фестиваля — тематические лекции, «полевые семинары» и культурные события.

Поделиться
Принцип «медленного чтения»

Последние из фестивалей медленного чтения:

Белые пятна

Нерешенные загадки Иерусалима

Иерусалим, 19-23 декабря 2016 года

Axis Mundi

Европа, Азия и Африка в Иерусалиме

Иерусалим, 23-28 июня 2016 года

Почему Иерусалим?

Приходит время собрать все языки (Исаия, 66:18)

В Иерусалиме всегда звучали разные языки. Лингвистическая история этого города отражает не только глубинные исторические и религиозные конфликты, но и повседневную реальность многовекового сосуществования разных общин, а также мечты о гармоническом многоголосии конца времен.

Задача XIII фестиваля медленного чтения «Эшколот» — исследовать уникальный языковой характер Иерусалима через углубленное изучение исторических источников и литературных текстов.


Преподаватели

Рут Вайс

Рут Вайс

литературовед
Йехудит Хеншке

Йехудит Хеншке

лингвист
Роман Кацман

Роман Кацман

литературовед
Сирил Асланов

Сирил Асланов

лингвист
Велвл Чернин

Велвл Чернин

литературовед
Керен Дубнов

Керен Дубнов

лингвист
Ариэль Бульштейн

Ариэль Бульштейн

журналист
Тамар Броди

Тамар Броди

активист
Фестиваль Эшколот - программа                                                                                                                                                 

Программа

Пленарные лекции

Шехехийону: возвращение идиша в Израиль

Шехехийону: возвращение идиша
в Израиль

Преподаватель: Рут Вайс (Гарвардский университет)
Магриб в Иерусалиме: еврейско-арабские диалекты и современный иврит

Магриб в Иерусалиме: еврейско-арабские диалекты и современный иврит

Преподаватель: Йехудит Хеншке (Хайфский университет)
Философия языка Ш.Й. Агнона

Философия языка Ш.Й. Агнона

Преподаватель: Роман Кацман (Университет Бар-Илан)
«С кем бы побегать»: иврит в израильском кинематографе

«С кем бы побегать»: иврит в израильском кинематографе

Преподаватель: Мири Бар-Зив Леви (Еврейский университет)

Мини-курсы

Социолингвистическая история Иерусалима

Социолингвистическая история Иерусалима

Преподаватель: Сирил Асланов (Еврейский университет)
Йерушолаим: идишская литература в Иерусалиме и Иерусалим в идишской литературе

Йерушолаим: идишская литература в Иерусалиме и Иерусалим в идишской литературе

Преподаватель: Велвл Чернин (Университет Бар-Илан)

Полевые исследования

Тематические прогулки

Академия языка иврит
Академия языка иврит
Гид: Керен Дубнов (Еврейский университет)
Кнессет: язык и политика в современном Израиле
Кнессет: язык и политика
в современном Израиле
Гид: Ариэль Бульштейн (Тель-Авивский университет)
Философия и практика двуязычного образования в Иерусалиме
Философия и практика двуязычного
образования в Иерусалиме
Гид: Тамар Броди (Институт Гешер)
Кнессет: язык и политика в современном Израиле
Уличная типографика
Иерусалима
Гид: Шалом Богуславский (Еврейский университет)

Культурные события

Клезмеры в Иерусалиме (концерт)

Клезмеры в Иерусалиме
концерт

Ночной Иерусалим

Ночной Иерусалим
квест

Каллиграфия в Музее исламского искусства

Каллиграфия в Музее исламского искусства
мастер-класс

«Молоко и мед под языком твоим»

«Молоко и мед под языком твоим»
фуд-семинар с кондитером Ибрагимом Абусеиром

Фестиваль Эшколот - медиа и тексты                                                                                                 

Медиа и тексты

 

Фотоальбом

  • материалы фестиваля
    Eshkolot in Jerusalem 2017
    Фото: Николай Бусыгин212 фото

Аудио

Социолингвистическая история Иерусалима

Скачать 803 Mb

Возвращение идиша в Израиль

Скачать 202 Mb

Магриб в Иерусалиме

Скачать 198 Mb

Философия языка Агнона

Скачать 211 Mb

С кем бы побегать?

Скачать 203 Mb

Академия языка иврит

Скачать 112 Mb

Видео

  • Eshkolot Festival in Jerusalem 20172:40

 

Тексты

Лингвистическая история Иерусалима
Лингвистическая история Иерусалима

Антология для предварительного чтения к фестивалю

Скачать
Лингвистическая история Иерусалима (хендауты)
Лингвистическая история Иерусалима (хендауты)

Печатная антология текстов к лекциям и курсам фестиваля

Скачать
Фестиваль "Война и мир языков"
Фестиваль "Война и мир языков"

Информационный буклет фестиваля

Скачать
Академия языка иврит
Академия языка иврит (презентация)

Презентация к лекции Керен Дубнов

Скачать

 

<

Иерусалим: инструкция

#eshkoguide
Поделиться

Неформальная инструкция по Иерусалиму составлена по рекомендациям многочисленных друзей и знакомых «Эшколот». Особая благодарность — Ольге Лемперт, Василисе Шкловской-Корди, Жене Капицкой, Марку Гондельману, Шалому Богуславскому, Ноа Авив и Ниссими Наим-Наору.

  • Жить

    Хостел с семейными номерами, крыша с гамаками, прокат велосипедов и другие важные вещи

  • Есть

    Альтернатива фалафелю, бар для шпионов, фермерский сыр и прочие вкусности.

  • Гулять

    Прокатные сегвеи, бывший лепрозорий, арабская деревня в живописных руинах, лучший книжный города, музей Рокфеллера и внезапные гигантские рыбы в Ботаническом саду.

  • Дети

    Расписание слоновьих тренировок, музей с научными экспериментами, рыцарские фестивали, крыши Старого города, кукольный театр, роспись тарелок и всё, что так нравится детям от двух до 99 и старше.

Порекомендуйте своё любимое место в Иерусалиме

Это обязательный вопрос
Это обязательный вопрос
Это обязательный вопрос
Это обязательный вопрос

Иерусалим, ул. Кинг Джордж, дом 44, Бейт Ави Хай

 

Контактный телефон: +7 (925) 097-41-91

Фестивали медленного чтения проводятся при поддержке Genesis Philanthropy Group, частных спонсоров и фонда Ави Хай