Четырнадцатый фестиваль медленного чтения рус / eng

Шекспир в гетто

Читаем Венецию справа налево

Шекспир в гетто
Читаем Венецию
справа налево
Четырнадцатый фестиваль медленного чтения
4-7 декабря 2017
#eshkofest

Что такое фестиваль медленного чтения?

Фестиваль медленного чтения — это выезд небольшой группы в Подмосковье, Одессу, Петербург, Иерусалим, чтобы в течение 5-6 дней с утра до вечера читать книги с комментариями специалистов. При этом, понятия «текст» и «чтение» могут переноситься на такие знаковые системы, как живопись, кинематограф и архитектура. Помимо семинаров «медленного чтения», в программе фестиваля — тематические лекции, «полевые семинары» и культурные события.

Поделиться
Принцип «медленного чтения»

Последние из фестивалей медленного чтения:

Война и мир языков

Война и мир языков

Иерусалим, 7-10 августа 2017

Белые пятна

Белые пятна

Нерешенные загадки Иерусалима

Иерусалим, 19-23 декабря 2016 года

Почему Венеция?

Как пройти через Венецию против потока туристов, вытеснивших из города за последние десятилетия половину его жителей? Ключи ко многим тайным ходам и белым пятнам на карте скрыты в книгах, написанных и напечатанных в этом городе справа налево – на иврите, еврейско-итальянском, еврейско-испанском и идише.

Задача фестиваля медленного чтения «Эшколот» – вместе с университетскими профессорами перечитать древние и современные книги в их исконном городском контексте, а также «перечитать» городской текст Венеции через призму еврейской литературы.

В программе фестиваля – лекции, семинары медленного чтения, тематические экскурсии и культурные события.


Преподаватели

Шауль Басси

Шауль Басси

литературовед
Арно Бикар

Арно Бикар

литературовед
Эвери Госфилд

Эвери Госфилд

музыкант
Йоэль Регев

Йоэль Регев

философ
Санна Турома

Санна Турома

литературовед
Джузеппе Бальцано

Джузеппе Бальцано

востоковед
Анна Кампос

Анна Кампос

историк
Роберта Феоли

Роберта Феоли

художник
Ансамбль Lucidarium

Ансамбль Lucidarium

музыкальная группа
Фестиваль Эшколот - программа                                                                                                                                                 

Программа

Лекции

Шекспир в гетто: Шейлок возвращается в Венецию

Шекспир в гетто
Шейлок возвращается в Венецию

Шауль Басси, профессор английской литературы Университета
Ка' Фоскари (Венеция)
Переформатирование венецианского гетто

Переформатирование
венецианского гетто

Джузеппе Бальцано

Мини-курсы

Рыцари на улицах гетто: идишская поэзия эпохи Ренессанса

Рыцари на улицах гетто
Идишская поэзия эпохи Ренессанса

Арно Бикар, литературовед, пост-докторант Université Paris-Sorbonne (Paris IV)
Цфат в Венеции: лурианская каббала на итальянской почве

Цфат в Венеции
Лурианская каббала
на итальянской почве

Йоэль Регев, философ, преподаватель Европейского университета (Санкт-Петербург)
Русский мавр в Венеции: Иосиф Бродский и ориентализм

Русский мавр в Венеции
Иосиф Бродский и ориентализм

Санна Турома, доцент кафедры славистики Университета Хельсинки

Полевые исследования

Мастер-класс в типографии Scuola Grafica

Мастер-класс в типографии Scuola Grafica

Еврейское кладбище Венеции и история одного капитана

Еврейское кладбище Венеции
и история одного капитана

Альдо Иццо
Явное и тайное в венецианском гетто

Явное и тайное в венецианском гетто

Джузеппе Бальцано

Культурные события

Идиш на Риальто: звуковой ландшафт еврейской Венеции

Идиш на Риальто:
звуковой ландшафт еврейской Венеции

Эвери Госфилд, руководитель ансамбля старинной музыки Lucidarium
Светлейшая под маской темноты

Светлейшая под маской темноты
квест

Макс Горц
Ханукальные десерты венецианских евреев

Ханукальные десерты
венецианских евреев

фуд-семинар

Анна Кампос
Старинные песни и танцы Гетто

Старинные песни и танцы Гетто
мастер-класс

Эвери Госфилд, руководитель ансамбля старинной музыки Lucidarium
Фестиваль Эшколот - медиа и тексты                                                                                                 

Медиа и тексты

 

Тексты

Читаем Венецию справа налево
Читаем Венецию справа налево

Антология для предварительного чтения к фестивалю

Скачать
Читаем Венецию справа налево
Читаем Венецию справа налево

Информационный буклет фестиваля

Скачать
Фестиваль "Шекспир в гетто"
Фестиваль "Шекспир в гетто"

Антология текстов

Скачать
Yiddish on the Rialto
Yiddish on the Rialto

Программа концерта

Скачать

 

Венеция, 4-7 декабря 2017

 

Контактный телефон: +7 (925) 097-41-91

info@eshkolot.ru

Фестивали медленного чтения проводятся при поддержке Genesis Philanthropy Group, частных спонсоров и фонда Ави Хай