Онлайн-академия

Сайт проекта Эшколот
Тринадцатый фестиваль медленного чтения рус / eng

Война и мир языков

лингвистическая история Иерусалима

Война и мир языков
лингвистическая история
Иерусалима
Тринадцатый фестиваль медленного чтения
Иерусалим
7-10 августа 2017
#eshkofest

Что такое фестиваль медленного чтения?

Фестиваль медленного чтения — это выезд небольшой группы в Подмосковье, Одессу, Петербург, Иерусалим, чтобы в течение 5-6 дней с утра до вечера читать книги с комментариями специалистов. При этом, понятия «текст» и «чтение» могут переноситься на такие знаковые системы, как живопись, кинематограф и архитектура. Помимо семинаров «медленного чтения», в программе фестиваля — тематические лекции, «полевые семинары» и культурные события.

Лекции фестиваля
в онлайн-академии «Эшколот»

Рут Вайс. Авраам Суцкевер и возвращение идиша в Израиль Роман Кацман. Философия языка Агнона Керен Дубнов. Академия языка иврит

Почему Иерусалим?

Приходит время собрать все языки (Исаия, 66:18)

В Иерусалиме всегда звучали разные языки. Лингвистическая история этого города отражает не только глубинные исторические и религиозные конфликты, но и повседневную реальность многовекового сосуществования разных общин, а также мечты о гармоническом многоголосии конца времен.

Задача XIII фестиваля медленного чтения «Эшколот» — исследовать уникальный языковой характер Иерусалима через углубленное изучение исторических источников и литературных текстов.


Преподаватели

Рут Вайс

литературовед

Йехудит Хеншке

лингвист

Роман Кацман

литературовед

Мири Бар-Зив Леви

лингвист

Сирил Асланов

лингвист

Велвл Чернин

литературовед

Керен Дубнов

лингвист

Ариэль Бульштейн

журналист

Тамар Броди

активист

Шалом Богуславский

историк

Макс Горц

гид
Фестиваль Эшколот - программа                                                                                                                                                 

Программа

Пленарные лекции

Шехехийону: возвращение идиша
в Израиль

Преподаватель: Рут Вайс (Гарвардский университет)

Магриб в Иерусалиме: еврейско-арабские диалекты и современный иврит

Преподаватель: Йехудит Хеншке (Хайфский университет)

Философия языка Ш.Й. Агнона

Преподаватель: Роман Кацман (Университет Бар-Илан)

«С кем бы побегать»: иврит в израильском кинематографе

Преподаватель: Мири Бар-Зив Леви (Еврейский университет)

Мини-курсы

Социолингвистическая история Иерусалима

Преподаватель: Сирил Асланов (Еврейский университет)

Йерушолаим: идишская литература в Иерусалиме и Иерусалим в идишской литературе

Преподаватель: Велвл Чернин (Университет Бар-Илан)

Полевые исследования

Тематические прогулки

Академия языка иврит
Гид: Керен Дубнов (Еврейский университет)
Кнессет: язык и политика
в современном Израиле
Гид: Ариэль Бульштейн (Тель-Авивский университет)
Философия и практика двуязычного
образования в Иерусалиме
Гид: Тамар Броди (Институт Гешер)
Уличная типографика
Иерусалима
Гид: Шалом Богуславский (Еврейский университет)

Культурные события

Клезмеры в Иерусалиме
концерт

Ночной Иерусалим
квест

Каллиграфия в Музее исламского искусства
мастер-класс

«Молоко и мед под языком твоим»
фуд-семинар с кондитером Ибрагимом Абусеиром

Фестиваль Эшколот - медиа и тексты                                                                                                 

Медиа и тексты

 

Фотоальбом

  • материалы фестиваля
    eshkofest.ru in Jerusalem 2017
    Фото: Николай Бусыгин212 фото

Аудио

Сирил Асланов

Социолингвистическая история Иерусалима

Скачать 803 Mb
Рут Вайс

Возвращение идиша в Израиль

Скачать 202 Mb
Йехудит Хеншке

Магриб в Иерусалиме

Скачать 198 Mb
Роман Кацман

Философия языка Агнона

Скачать 211 Mb
Мири Бар-Зив Леви

С кем бы побегать?

Скачать 203 Mb
Керен Дубнов

Академия языка иврит

Скачать 112 Mb

Видео

  • eshkofest.ru Festival in Jerusalem 20172:40

 

Тексты

Лингвистическая история Иерусалима

Антология для предварительного чтения к фестивалю

Скачать
Лингвистическая история Иерусалима (хендауты)

Печатная антология текстов к лекциям и курсам фестиваля

Скачать
Фестиваль "Война и мир языков"

Информационный буклет фестиваля

Скачать
Академия языка иврит (презентация)

Презентация к лекции Керен Дубнов

Скачать

 

<

Иерусалим: инструкция

#eshkoguide

Неформальная инструкция по Иерусалиму составлена по рекомендациям многочисленных друзей и знакомых «Эшколот». Особая благодарность — Ольге Лемперт, Василисе Шкловской-Корди, Жене Капицкой, Марку Гондельману, Шалому Богуславскому, Ноа Авив и Ниссими Наим-Наору.

  • Жить

    Хостел с семейными номерами, крыша с гамаками, прокат велосипедов и другие важные вещи

  • Есть

    Альтернатива фалафелю, бар для шпионов, фермерский сыр и прочие вкусности.

  • Гулять

    Прокатные сегвеи, бывший лепрозорий, арабская деревня в живописных руинах, лучший книжный города, музей Рокфеллера и внезапные гигантские рыбы в Ботаническом саду.

  • Дети

    Расписание слоновьих тренировок, музей с научными экспериментами, рыцарские фестивали, крыши Старого города, кукольный театр, роспись тарелок и всё, что так нравится детям от двух до 99 и старше.

Порекомендуйте своё любимое место в Иерусалиме

Это обязательный вопрос
Это обязательный вопрос
Это обязательный вопрос
Это обязательный вопрос

Последние из фестивалей медленного чтения:

Белые пятна

Нерешенные загадки Иерусалима

Иерусалим, 19-23 декабря 2016 года

Axis Mundi

Европа, Азия и Африка в Иерусалиме

Иерусалим, 23-28 июня 2016 года

 

Контактный телефон:

Фестивали медленного чтения проводятся при поддержке Genesis Philanthropy Group, частных спонсоров и фонда Ави Хай